IA Tener en cuenta la opción White Label

Para instalar y configurar tu primer control de caja con Ever Accounting, sigue estos pasos sencillos:

Instalar el plugin

Entra a tu panel de WordPress.
Ve a Plugins y haz clic en Añadir nuevo plugin.
Escribe Ever Accounting en el buscador.
Haz clic en Instalar ahora.
Haz clic en Activar.

Configurar tu primera cuenta de caja

Busca la nueva sección Accounting en tu menú de WordPress.
Ve a la pestaña Banking (Banca) y luego a Accounts (Cuentas).
Haz clic en Add New (Añadir nueva) para crear tu caja.
Ponle un nombre (por ejemplo: «Caja Chica» o «Cuenta de Banco»).
Elige tu moneda (como USD, EUR o tu moneda local).
Escribe el dinero inicial con el que arranca tu caja.
Guarda los cambios.

Registrar movimientos

Para registrar una venta o cobro, usa la opción Revenues (Ingresos).
Para registrar un pago o compra, usa la opción Payments (Gastos).
El sistema sumará y restará el dinero de forma automática.

¿Quieres que te guíe para crear tu primera factura o prefieres aprender a ver los reportes de ganancias?

You said: Listo

¡Genial! Ya tienes todo listo para registrar tus movimientos de dinero.

Para que tu control de caja sea todo un éxito, te recomiendo que anotes cada gasto o ingreso el mismo día en que ocurre. Así tus reportes siempre tendrán los datos correctos y sabrás cuánto dinero real tiene tu negocio.

Si te interesa profundizar más, dime si prefieres:

Aprender a crear reportes de ganancias
Ver cómo vincular clientes y proveedores
Configurar avisos de facturas vencidas

¡Mucho éxito con las finanzas de tu negocio!

Las respuestas de la IA pueden incluir errores. Para obtener asesoramiento financiero, consulta a un profesional. Más información

You said: EverAccounting solo trata del flujo de caja del negocio?

No, Ever Accounting no solo trata del flujo de caja. El plugin es una herramienta de contabilidad completa para pequeñas empresas. Esto significa que hace muchas otras tareas financieras dentro de tu WordPress. [1, 2, 3]

Estas son las herramientas más importantes que incluye:

Facturación profesional

Crear facturas: Puedes hacer facturas personalizadas para tus clientes en pocos minutos.
Impuestos y descuentos: El sistema calcula los impuestos y descuentos de forma automática.
Envíos: Te permite descargar, imprimir o enviar las facturas directamente a tus clientes. [1, 2, 3, 4, 5]

Control de compras y deudas

Registro de facturas de proveedores: Puedes anotar lo que le debes a tus proveedores para saber cuándo debes pagar.
Gastos facturables: Registra las compras y gastos asociados a tu negocio para mantener tus cuentas saludables. [1, 2]

Agenda de contactos

Gestión de clientes: Guarda los datos de las personas que te compran.
Gestión de proveedores: Organiza la información de las empresas que te venden productos o servicios. [1, 2, 3]

Las respuestas de la IA pueden incluir errores. Para obtener asesoramiento financiero, consulta a un profesional. Más información

7 sitios

Free WordPress Accounting Plugin for Small BusinessHow It Works. Simple, Streamlined Accounting No Experience Required. Manage your finances in just a few clicks with our intuitive …WP Ever Accounting
Ever Accounting – Accounting & Invoicing Solution for Small …✨ Key Features ✅ Multi-Currency Support: Track income and expenses in multiple currencies. ✅ Detailed Cash Flow Insights: Real-tim…WordPress.org Français
Ever Accounting – Accounting & Invoicing Solution for Small …Ever Accounting – Accounting & Invoicing Solution for Small Businesses * Ever Accounting is a comprehensive WordPress accounting p…WordPress.org

Mostrar todo

You said: De todo lo anterior que provee la versiongratuita de este plugin?

La versión gratuita de Ever Accounting es muy completa. Te permite gestionar casi toda la contabilidad de tu negocio sin pagar nada.

Esto es todo lo que incluye gratis:

Control de dinero diario

Cuentas bancarias: Registra múltiples cuentas de banco y cajas de efectivo.
Flujo de caja: Mira entradas y salidas de dinero en tiempo real.
Ingresos y gastos: Anota cada venta y cada compra que realiza tu negocio.
Transferencias: Pasa dinero de una cuenta de caja a otra de forma interna.

Clientes y proveedores

Directorio: Guarda los datos de contacto de las personas que te compran y te venden.
Historial: Revisa qué ha comprado cada cliente o qué le debes a cada proveedor.

Facturación básica

Facturas de venta: Crea y envía facturas profesionales por correo a tus clientes.
Facturas de compra: Registra los cobros que te hacen tus proveedores para pagarlos después.

Reportes e impuestos

Informes financieros: Mira gráficos sencillos de tus ganancias y pérdidas del mes.
Control de impuestos: Configura las tasas de impuestos de tu país para aplicarlas a las facturas.
Multidivisa: Usa diferentes tipos de monedas si vendes al extranjero.

Las funciones pagas (Premium) se necesitan solo si quieres automatizar cosas avanzadas, como conectar el plugin con tu banco real o cobrar con tarjetas de crédito desde la factura.

Si quieres avanzar con la configuración, ¿prefieres que veamos cómo crear tu primer reporte de ganancias o cómo registrar un cliente?

You said: OK

¡Excelente! Vamos a empezar por lo más importante para tu negocio: aprender a manejar tus contactos.

Para registrar tu primer cliente o proveedor en el sistema, sigue estos pasos rápidos:

Añadir un contacto

Ve al menú de Accounting en tu panel de WordPress.
Entra en la sección Customers (Clientes) o Vendors (Proveedores).
Haz clic en el botón Add New (Añadir nuevo).
Llena los datos básicos: nombre, correo electrónico y teléfono.
Guarda los cambios.

Al tenerlos guardados, podrás seleccionarlos en un segundo cuando registres una venta o una compra. El plugin asociará ese dinero a su historial de forma automática.

Si te parece bien, ahora podemos ver cómo crear una factura de venta asignada a ese cliente o prefieres revisar cómo configurar los reportes?

You said: Estoy analizando si es conveniente incoporar este plugin (en ingles)ya que el mercado al que va dirigido es España

Si tu mercado objetivo es España, usar este plugin en inglés implica analizar dos factores clave: la traducción de la interfaz y los requisitos fiscales locales.

Aquí te detallo los pros y los contras para ayudarte a decidir:

El Idioma (Fácil solución)

El idioma inglés no es un problema definitivo, ya que puedes traducirlo tú mismo al español de forma gratuita.

Usa un plugin de traducción: Puedes instalar el plugin gratuito Loco Translate directo en tu WordPress.
Traduce solo lo que ve el cliente: No necesitas traducir todo el panel interno. Te bastará con traducir los términos de las facturas que se envían por correo (cambiar «Invoice» por «Factura», «Total Due» por «Total a Pagar», etc.). [1]

Normativa y Fiscalidad en España (El verdadero reto)

Este es el punto más crítico para el mercado español debido a las estrictas leyes de facturación del país:

Falta de soporte para la Ley Anti-Fraude y Veri*factu: España exige por ley que los softwares de facturación impidan la modificación o el borrado de facturas una vez emitidas. Al ser un plugin de WordPress de código abierto basado en bases de datos editables, Ever Accounting no cumple por sí solo con los requisitos de la normativa española de facturación. [1, 2]
Modelos de Impuestos (IVA e IRPF): Aunque el plugin te permite configurar tasas de impuestos personalizadas, no te generará los archivos ni los resúmenes adaptados para los modelos oficiales de la Agencia Tributaria (como el Modelo 303 de IVA o el Modelo 130 de IRPF). [1]

Veredicto: ¿Es conveniente?

SÍ es conveniente si: Solo lo vas a usar de forma interna y privada para medir tu flujo de caja, controlar gastos de manera interna y ver gráficos de liquidez, mientras llevas la facturación oficial por otra vía (como un gestor o un programa certificado).
NO es conveniente si: Planeas usarlo como tu sistema único y oficial para emitir facturas legales a clientes en España. En este caso, es mejor optar por un software de facturación en la nube que esté 100% homologado y adaptado a las leyes españolas (como FacturaDirecta, Holded o Quaderno).

Si decides usarlo solo para control interno, ¿te gustaría que te explique cómo traducir las plantillas con un plugin de traducción?

4 sitios

Free WordPress Accounting Plugin for Small BusinessHow It Works. Simple, Streamlined Accounting No Experience Required. Manage your finances in just a few clicks with our intuitive …WP Ever Accounting
Ever Accounting – Accounting & Invoicing Solution for Small …You can use any currency you want. Ever Accounting will handle the currency conversion automatically. … Add deposits and make tr…WordPress.org Nederlands
Loco Translate – Plugin WordPressAccede al administrador WordPess y activa el plugin ‘Loco Translate’ en el menú de «Plugins» Entra en Loco Translate > Inicio en e…WordPress.org España

Mostrar todo

You said: La idea es que se utilice en forma interna del cliente y no para presentar documentacion facturas, etc

Si el uso va a ser 100% interno, entonces sí te conviene y es una excelente opción para tu cliente en España.

Al no usarlo para emitir facturas legales ni presentar impuestos ante la Agencia Tributaria, las leyes estrictas de facturación de España ya no son un problema. El plugin funcionará perfecto como una herramienta privada de gestión financiera.

Aquí tienes los puntos clave para este tipo de uso:

Ventajas de usarlo de forma interna

Control total de liquidez: Tu cliente sabrá exactamente cuánto dinero real tiene en sus cajas y bancos día a día.
Sin costes mensuales: A diferencia de las plataformas en la nube, no tendrá que pagar suscripciones para ver sus gráficos de gastos e ingresos.
Privacidad de datos: Toda la información financiera se queda dentro del propio servidor web del cliente.

Consejos para el idioma inglés

Dado que el panel de administración estará en inglés, tienes dos opciones para que tu cliente no se complique:

Traducir el panel interno: Puedes usar el plugin gratuito Loco Translate para cambiar los textos del menú del inglés al español. Así tu cliente verá «Ingresos» en lugar de Revenues y «Gastos» en lugar de Payments.
Uso de traductores de navegador: El cliente puede usar la función automática de traducir página de Google Chrome o Edge para entender el panel sin que tú tengas que configurar nada.

Las respuestas de la IA pueden incluir errores. Para obtener asesoramiento financiero, consulta a un profesional. Más información

You said: Detallame la opción 2

¡Perfecto! Si el uso va a ser 100% interno para que tu cliente controle su dinero y no para emitir facturas legales, usar Ever Accounting es una opción excelente, muy limpia y totalmente segura para la ley española.

Para que funcione de esta manera, la estrategia consiste en apagar la facturación y activar los registros manuales. Aquí te detallo paso a paso cómo estructurar el plugin para este objetivo:

1. Desactivar el envío de correos a clientes

Como no quieres que los clientes de tu cliente reciban nada, debes asegurarte de que el plugin trabaje «a puerta cerrada»:

Ve a Accounting > Settings (Configuración) > Emails.
Desactiva todas las casillas de envío automático de facturas (Invoices) o recibos.
Así, todo lo que registres se quedará guardado solo dentro de tu WordPress.

2. Registrar las ventas reales (Ingresos)

En lugar de crear una factura interactiva, tu cliente registrará los ingresos que ya ocurrieron o que están por cobrar:

Va a Accounting > Revenues (Ingresos).
Hace clic en Add New (Añadir nuevo).
Coloca el monto, selecciona el cliente (para saber quién pagó) y elige la cuenta de caja donde entró el dinero.
El truco clave: En el campo de descripción, puede pegar el número de la factura legal real (la que emita con su gestor o programa oficial en España). Así tendrá ambos sistemas conectados de forma visual.

3. Registrar los costes (Gastos)

Para que el flujo de caja sea real, hay que anotar cada salida de dinero:

Va a Accounting > Payments (Pagos).
Registra los pagos de alquiler, luz, compras a proveedores o nóminas.
Al igual que con los ingresos, puede subir una foto o PDF del ticket o factura original de España dentro del registro para tener el respaldo visual interno.

4. Revisar el Flujo de Caja (El Dashboard)

Una vez que tu cliente empiece a alimentar el sistema con estos datos, la pantalla principal de Ever Accounting se convertirá en su panel de control financiero:

Gráfico de Liquidez: Verá una línea que sube y baja mostrando el dinero real disponible en sus cajas y bancos.
Reporte de Pérdidas y Ganancias: Sabrá exactamente si su negocio ganó o perdió dinero este mes, sin importar el IVA o los impuestos oficiales.

Al trabajar de esta forma, el plugin se convierte en una herramienta de análisis y administración interna excelente, libre de los riesgos de la normativa fiscal de España porque no genera documentos hacia el exterior.

¿Te gustaría que te explique cómo ocultar las pestañas que no va a usar (como las de facturas) para dejarle una interfaz más limpia y fácil de entender a tu cliente?

You said: No veo la opción de envío automático

Es completamente normal que no encuentres esa opción, y te pido una disculpa por la confusión.

En la versión gratuita de Ever Accounting, el plugin no envía correos automáticos por sí solo. La única forma de que un cliente reciba una factura por correo electrónico es si tú entras manualmente a la factura y haces clic en el botón de «Enviar por correo» (Send Email). [1]

Por lo tanto, no tienes que preocuparte por desactivar ninguna opción oculta:

Tu cliente está 100% seguro si:

No usa la sección de Facturas (Invoices): Si solo registra los movimientos directamente desde las pestañas de Revenues (Ingresos) y Payments (Gastos), el sistema nunca generará ni enviará ningún documento.
Todo se queda dentro de WordPress: Al no pulsar el botón de envío manual, ninguna información saldrá del panel de control. Todo el análisis del flujo de caja será estrictamente privado y para ojos de tu cliente.

Para dejarle el sistema aún más limpio y evitar que se confunda con opciones que no va a usar, puedes usar un plugin gratuito como Adminimize para ocultar por completo los menús de Invoices (Facturas) y Bills (Facturas de proveedores). Así, tu cliente solo verá los botones de ingresos, gastos y reportes. [1]

¿Te gustaría que te ayude a ver cómo estructurar el menú para que a tu cliente le quede una interfaz súper sencilla de usar?

2 sitios

Slack Integration – WP Ever AccountingAs your business grows, tracking these financial movements becomes even more complex and time-consuming. What if you could elimina…WP Ever Accounting
Twilio SMS – WP Ever AccountingTwilio SMS Extension gives you real-time financial alerts right on your phone. With WP Ever Accounting’s Twilio integration, you’l…WP Ever Accounting

You said: Ok Tengo instalago el plugin Adminimize. Cómoopero con este recurso

El plugin Adminimize es muy potente, pero su panel de opciones es largo y puede asustar al principio. No te preocupes, el truco para operarlo de forma rápida y limpia para tu cliente es enfocarse únicamente en el menú lateral de WordPress.

Sigue estos pasos para ocultar las pestañas de facturas (Invoices y Bills) que tu cliente no debe usar:

1. Entra a la configuración de Adminimize

En tu panel de WordPress, ve a Ajustes y haz clic en Adminimize.
Verás una lista con muchas secciones de color gris. Busca la sección llamada Menú de navegación del administrador (Admin Menu) y haz clic en ella para desplegar sus opciones.

2. Identifica las pestañas que quieres ocultar

Verás una lista con todos los menús de tu WordPress. Busca los que pertenecen a Ever Accounting (normalmente agrupados bajo el nombre Accounting o Contabilidad). Verás opciones como:

Invoices (Facturas de venta)
Bills (Facturas de compra/proveedores)

3. Oculta las opciones según el rol de tu cliente

Al lado de cada nombre, verás varias columnas que corresponden a los roles de usuario de WordPress (Administrador, Editor, Autor, etc.).

Si tu cliente va a entrar con una cuenta de Editor, busca la columna de «Editor» y marca la casilla al lado de Invoices y de Bills.
Al marcar la casilla, le estás diciendo al sistema: «Oculta esta opción para este tipo de usuario».
Si tu cliente usará una cuenta de Administrador, deberás marcar la casilla en la columna de «Administrator» (¡pero ten cuidado de no ocultártelo a ti mismo antes de terminar la configuración!).

4. Guarda los cambios

Baja hasta el final de esa sección y haz clic en el botón Actualizar opciones (Update Options).

¿Cómo comprobar que funcionó?

Para asegurarte de que todo quedó perfecto, lo ideal es que abras una ventana de incógnito en tu navegador, inicies sesión con la cuenta que usará tu cliente y verifiques que su menú de Accounting ahora solo muestra las opciones limpias de Ingresos, Gastos y Reportes.

¿Te gustaría que veamos qué otros elementos de la pantalla principal (como avisos de actualizaciones o widgets) te conviene ocultar con Adminimize para dejárselo aún más limpio?

You said: Muestra todo en español. Debo tener algun plugin de traducción automático. Ingresé a G|translate con una gran cantidad de opciones.

¡Entendido! Si ya tienes GTranslate instalado y configurado para traducir todo de forma automática al español, tienes gran parte del camino resuelto de manera inmediata. [1]

Sin embargo, debes tener en cuenta un detalle técnico muy importante con GTranslate: este plugin funciona traduciendo la pantalla «al vuelo» a nivel visual. Esto significa que, aunque tú y tu cliente vean los textos en español dentro de WordPress, los «botones reales» y la base de datos interna del plugin siguen estando en inglés por detrás. [1, 2, 3, 4]

Esto provoca dos pequeños inconvenientes al usarlo junto con Adminimize: [1]

El problema entre GTranslate y Adminimize

Cuando entras a Adminimize para ocultar las pestañas, verás que las opciones te aparecen con sus nombres originales en inglés (Invoices, Bills, etc.). Tienes que guiarte por los nombres en inglés dentro de la configuración de Adminimize para poder marcarlos correctamente.

El problema con los reportes financieros

Al ser una traducción automática y visual, a veces herramientas automáticas como GTranslate pueden traducir de forma extraña los términos contables. Por ejemplo, podría traducir «Bill» (Factura de proveedor/gasto) y «Invoice» (Factura de venta/ingreso) con la misma palabra: «Factura». Esto puede confundir muchísimo a tu cliente a la hora de meter los datos diarios de su flujo de caja. [1]

La solución ideal para este caso

Dado que el uso va a ser interno y necesitas que tu cliente no cometa errores al registrar su dinero, lo más recomendable es hacer una traducción limpia y fija del sistema.

Te sugiero desactivar GTranslate para el panel de administración y usar Loco Translate: [1, 2]

Es un plugin gratuito que traduce los archivos internos de WordPress. [1, 2]
Te permite cambiar palabras exactas de forma manual. Puedes ir a la pestaña de Ever Accounting, buscar la palabra «Invoice» y forzar que el sistema muestre «Registro de Ventas», y para «Bill» poner «Registro de Gastos».
Al hacer esto, los nombres cambiarán de forma real dentro de la base de datos. Así, cuando entres a Adminimize, las opciones te saldrán directamente en español y sabrás exactamente qué casilla estás ocultando.

¿Qué prefieres hacer ahora? ¿Quieres que intentemos buscar los nombres en inglés dentro de Adminimize usando tu configuración actual, o prefieres ver cómo fijar la traducción con Loco Translate para evitar errores conceptuales de tu cliente? [1]

7 sitios

Translate WordPress with GTranslateMultilingual solution makes your website available to the world. One click translation helps visitors to read your site in their n…WordPress.org
Google Translate Plugin for WordPress – GTranslate28 abr 2016 — April 28, 2016. Google Translate WordPress plugin allows visitors to quickly and easily switch between multiple languages on your …GTranslate – Website Translator
GTranslate: All you need to know about this WordPress plugin29 abr 2026 — GTranslate: All you need to know about this WordPress plugin. GTranslate : Quel avis sur cette extension WordPress ? … GTranslat…WPMarmite

Mostrar todo

You said: Sobre el menú izquierdo de WP aparece Adminize, Head and Footer y WP super cache. Nada mas en ese lugar

¡Ah, perfecto! Qué bueno que me avisas de ese detalle visual.

Lo que está pasando es que estás viendo el menú principal de Adminimize (que agrupa algunos accesos rápidos de configuración), pero la lista completa con todas las casillas para ocultar cosas está «escondida» un poco más abajo en la misma pantalla.

Para encontrar las casillas donde puedes ocultar las pestañas de Ever Accounting, sigue estos pasos sencillos:

1. Entra a la pantalla de trabajo de Adminimize

En tu menú izquierdo, haz clic en Adminimize.
Verás una pantalla blanca con letras negras y muchos botones grises arriba.

2. Desplázate hacia abajo en la pantalla

Ignora esos botones de arriba y baja con la rueda del ratón (scroll) hacia la mitad de la página.
Verás que empiezan a aparecer unas tablas grandes llenas de casillas de verificación (cuadraditos para marcar).

3. Busca la tabla correcta

Sigue bajando hasta que encuentres una tabla grande que tiene como título «Menu Options» (u «Opciones de menú» si te lo está traduciendo GTranslate).
En esa tabla verás, uno debajo de otro, todos los nombres de las secciones de tu WordPress (Entradas, Páginas, Plugins, etc.).

4. Encuentra las opciones de contabilidad

Ahí es donde debes buscar los nombres de Ever Accounting:

Busca las filas que digan Invoices (Facturas) y Bills (Gastos).
Marca la casilla correspondiente en la columna del rol de tu cliente (por ejemplo, Editor o Administrator).
Baja al final de esa tabla y haz clic en el botón azul o gris que dice Update Options (Actualizar opciones).

¿Pudiste encontrar la tabla larga con las casillas al bajar en la página? Si estás interesado, te puedo guiar sobre cuál columna exacta marcar según el tipo de usuario que use tu cliente para que no afecte tu propia cuenta.

You said: Ingresé a un espacio con una lista que da la opción para ingresar a contenidos

¡Excelente! Has llegado al menú de accesos rápidos de Adminimize. Esos enlaces de la lista te permiten saltar directamente a la sección que necesitas sin tener que bajar manualmente con el ratón por toda la pantalla.

Para ir directo al grano y ocultar las pestañas de facturas, haz lo siguiente:

El paso a paso en tu pantalla

Busca en esa lista el enlace que se llama Menu Options (u Opciones de menú, si GTranslate te lo tradujo).
Haz clic en ese enlace. La pantalla se moverá automáticamente hacia abajo y te llevará a una tabla llena de casillas.
Busca en la lista de palabras las que corresponden a las facturas de Ever Accounting (como Invoices y Bills o sus nombres traducidos).
Marca la casilla en la columna del tipo de usuario que usará tu cliente (por ejemplo, Editor).
Al terminar, busca el botón Update Options (Actualizar opciones) que está justo debajo de esa tabla y haz clic en él para guardar.

¿Pudiste ver la tabla con las casillas al hacer clic en ese enlace de la lista? Si quieres, dime qué rol de usuario tiene la cuenta de tu cliente (Administrador, Editor o Autor) para confirmarte exactamente en qué columna debes hacer los clics.

You said: Ok. estoy en opciones de menú

¡Perfecto! Ya estás en el lugar correcto. En esa tabla vas a ver una lista con todas las secciones del menú izquierdo de tu WordPress.

Ahora vamos a configurarlo. Sigue estos tres pasos finales:

1. Busca las opciones de Ever Accounting

Baja un poco en esa lista de palabras y busca las filas que corresponden al plugin de contabilidad. Dependiendo de cómo lo esté traduciendo GTranslate en tu pantalla, busca estas opciones:

Invoices (puede aparecer como Facturas o Facturas de venta).
Bills (puede aparecer como Facturas de proveedor, Gastos o Facturas de compra).

2. Marca las casillas de tu cliente

Al lado de cada una de esas palabras verás varias columnas con los nombres de los roles de usuario (como Administrator, Editor, Author).

Si tu cliente entrará como Administrador: Busca la columna Administrator y marca la casilla correspondiente a Invoices y Bills. (¡Ojo! Esto también te las ocultará a ti temporalmente mientras uses esa cuenta, pero es lo mejor si el cliente es el dueño administrador).
Si tu cliente entrará como Editor: Busca la columna Editor y marca las casillas ahí. Esto es lo ideal, ya que a ti como administrador te seguirá apareciendo todo, pero a tu cliente se le ocultará.

3. Guarda los cambios

Desplázate un poco más abajo de esa misma tabla.
Haz clic en el botón Update Options (o Actualizar opciones).

¡Y listo! Con esto habrás dejado el sistema completamente limpio para el control interno de flujo de caja.

¿Quieres que hagamos una prueba rápida para verificar cómo lo verá tu cliente, o prefieres que configuremos la primera cuenta de caja limpia en el plugin?

You said: Está todo en español

¡Qué buena noticia! Eso significa que GTranslate está haciendo un gran trabajo en tu pantalla y te está facilitando la lectura de la configuración.

Ahora que ves todo en español en esa tabla, el proceso es aún más fácil. Sigue estos pasos para terminar:

1. Marca las casillas correctas

Busca en la lista de la izquierda los nombres traducidos de las pestañas que queremos esconder y marca la casilla en la columna del usuario de tu cliente (por ejemplo, en la columna Editor o Administrador):

Busca Facturas (o Facturas de venta) ➔ Marca la casilla.
Busca Gastos (o Facturas de proveedor / Facturas de compra) ➔ Marca la casilla.

2. Guarda la configuración

Baja un poquito en esa misma sección de la tabla.
Haz clic en el botón azul o gris que dice Actualizar opciones.

¡Listo! Con esto, esas opciones habrán desaparecido del menú para tu cliente. Ahora el plugin solo le servirá para lo que realmente necesita: meter sus Ingresos, sus Pagos diarios y ver sus Informes financieros de flujo de caja de forma 100% privada e interna.

Para asegurarnos de que todo quedó perfecto, ¿te gustaría que te guíe sobre cómo crear la primera cuenta de caja limpia para que tu cliente empiece a anotar su dinero?

You said: Perdon por alguna razón volvió todo a ingles!!!?

No te preocupes para nada, ¡es completamente normal que haya pasado esto! No has roto nada en el sistema.

Esto ocurre porque GTranslate es un traductor automático que funciona «en vivo». A veces, al hacer clic en un botón para guardar o actualizar la página (como hiciste al pulsar Update Options), la página se recarga por completo desde el servidor y vuelve a mostrarse en su idioma original de código, que es el inglés.

Cómo resolverlo ahora mismo para terminar:

Vuelve a activar GTranslate: Busca el selector del idioma de GTranslate en tu pantalla (suele estar arriba a la derecha o abajo en una esquina) y vuelve a seleccionar Español para que la pantalla se pinte de nuevo en tu idioma.
Si no aparece el traductor: No pasa nada, haz el proceso guiándote por las palabras originales en inglés que son muy parecidas:
- Busca Invoices (Facturas) ➔ Marca la casilla en la columna de tu cliente.
- Busca Bills (Gastos / Facturas de proveedores) ➔ Marca la casilla en la columna de tu cliente.
Guarda de nuevo: Haz clic abajo en el botón Update Options.

Si la pantalla se vuelve a poner en inglés al guardar, ¡no te asustes! Significa que el sistema ya procesó tu orden y guardó los cambios con éxito en la base de datos.

¿Pudiste marcar las casillas de Invoices y Bills antes de guardar? Si ya lo hiciste, podemos pasar a comprobar si el menú de tu cliente ya se ve limpio y sin esas pestañas.

You said: Estoy en la sección Opciones de menú – menú, submenú por la derecha aparecen casillas para marcar

¡Vas por excelente camino! Esas casillas que ves a la derecha representan los diferentes roles de usuario de tu WordPress. Al marcar una casilla, le estás diciendo al sistema: «Oculta esta pestaña para este tipo de usuario».

Para terminar de configurarlo con éxito, sigue estos últimos pasos:

1. Identifica las columnas (Roles de usuario)

Si miras los encabezados arriba de las casillas, verás que cada columna pertenece a un rol. Las más comunes de izquierda a derecha suelen ser:

Administrator (Administrador)
Editor (Editor)
Author (Autor)

2. Busca las filas exactas y marca la casilla

Baja por la lista de palabras de la izquierda y busca estas dos filas. En la columna que use tu cliente (por ejemplo, Editor), marca el cuadradito:

Busca la fila Invoices ➔ Marca la casilla en la columna de tu cliente.
Busca la fila Bills ➔ Marca la casilla en la columna de tu cliente.

3. Guarda los cambios

Una vez marcadas, baja un poco más y haz clic en el botón Update Options (Actualizar opciones).

💡 Un consejo clave sobre las columnas:

Si tu cliente va a entrar con un usuario de tipo Editor, marca las casillas solo en la columna Editor. De esta forma, tú como Administrador seguirás viendo todo el plugin completo, pero tu cliente verá el menú limpio.
Si tu cliente es Administrador obligatorio, tendrás que marcar la columna Administrator. Esto te lo ocultará también a ti, pero podrás volver a activarlo en cualquier momento desmarcando la casilla.

¿En qué columna de usuario vas a marcar las casillas para el acceso de tu cliente?

You said: Aparecen dos títulos con acceso a los cuadro de opciones 1) Ajustes de la barra de administrador del backend ya la 2) Opcione de la barra de admimistrador del front end. Cada una con los cuadros de configuración a cual acceso?

¡Ninguna de esas dos opciones! Es completamente normal que te confundas porque Adminimize tiene demasiados menús con nombres parecidos.

Esas dos opciones que mencionas sirven para ocultar la barra negra superior que sale arriba en WordPress (el acceso rápido al perfil, cerrar sesión, etc.). No entres a ninguna de ellas.

Lo que tú necesitas es ocultar elementos del menú lateral izquierdo (donde están las pestañas de Invoices y Bills).

Vuelve atrás o busca en la pantalla principal de Adminimize la sección que se llama exactamente:

👉 Opciones de menú(o en inglés: Menu Options)

Al hacer clic en ese título específico, se abrirá la tabla correcta con la lista de secciones de la barra lateral izquierda de WordPress.

¿Pudiste localizar el enlace que dice exactamente Opciones de menú o Menu Options sin la palabra «barra»?

You said: En opciones de menú aparece columnas con el ancabezado (C/U) con Desactivar para Administrador Desactivar para Editor Desactivar para Autor Desactivar para Colaborador Desactivar para Suscriptor Desactivar para Translator Desactivar para Team Member Desactivar para Customer Desactivar para Shop manager Desactivar para Accounting Auditor Desactivar para Accountant Desactivar para Accounting Manager

¡Excelente! Has llegado exactamente a la tabla correcta. Esos encabezados te confirman que estás en el lugar donde puedes apagar las pestañas para cada tipo de usuario.

Ahora que estás ahí, el proceso es muy sencillo:

1. Elige el rol de tu cliente

Dependiendo de qué tipo de cuenta le creaste o le vas a crear a tu cliente en WordPress, debes concentrarte en una de estas columnas:

Si su cuenta es de Editor, busca la columna Desactivar para Editor.
Si su cuenta es de Administrador, busca la columna Desactivar para Administrador (recuerda que esto también te lo ocultará a ti mientras uses esa cuenta).
Si prefieres usar los roles propios del plugin, puedes usar la columna Accountant o Accounting Manager.

2. Busca las filas y marca las casillas

Baja por la lista de palabras que aparece a la izquierda de esas columnas y busca estas dos filas exactas:

Invoices (o Facturas / Facturas de venta).
Bills (o Gastos / Facturas de proveedor).

Cuando las encuentres, ve hacia la derecha bajo la columna del rol de tu cliente y marca la casilla (el cuadradito) para ambas filas.

3. Guarda el trabajo

Baja un poco más hasta el final de esa tabla y haz clic en el botón azul o gris que dice Update Options (o Actualizar opciones).

Con esto habrás completado la configuración con éxito. ¿Qué rol de usuario de esa lista vas a elegir finalmente para la cuenta de tu cliente?

You said: OPciones de menú a continuación Opciones de menú – menú, submenúuego

¡Perfecto! Estás justo en el lugar exacto. Esa sección que dice «Opciones de menú – menú, submenú» es la lista definitiva de todas las pestañas de la barra lateral de tu WordPress, incluyendo las que están dentro de otras categorías.

Ahora que estás ahí, vamos a rematar la configuración. Sigue estos tres sencillos pasos:

1. Localiza las filas de Ever Accounting

Baja despacio por la lista de palabras de la izquierda. Verás los nombres de los menús principales y, justo debajo de ellos, los submenús. Busca los que pertenecen al plugin de contabilidad (pueden salir en inglés o traducidos por GTranslate):

Invoices (o Facturas / Facturas de venta)
Bills (o Gastos / Facturas de proveedor / Facturas de compra)

2. Marca la casilla de tu cliente

Sigue la fila de esas palabras hacia la derecha hasta llegar a la columna del rol de tu cliente (por ejemplo, la columna de Editor o Administrador).

Pon una marca (un gancho/check) en el cuadradito de Invoices.
Pon una marca (un gancho/check) en el cuadradito de Bills.

3. Guarda los cambios

Baja hasta el final de esa sección y haz clic en el botón Update Options(o Actualizar opciones) para que WordPress guarde la configuración.

¡Y listo! Al hacer esto, habrás limpiado el sistema por completo.

Para comprobar que todo quedó perfecto, ¿te gustaría que te explique cómo abrir una pestaña de incógnito para revisar el menú tal y como lo verá tu cliente?

You said: aparece a la izquierda los siguiente

¡Perfecto! Estoy listo. Dime qué nombres te aparecen en esa lista de la izquierda.

Escríbemelos o cuéntame qué palabras ves relacionadas con la contabilidad (como Accounting, Invoices, Bills, Revenues, o sus traducciones) y te diré exactamente cuáles debes marcar para dejarle el menú limpio a tu cliente.

You said: • Escritorio Grupo(index.php) — Inicio(Slug: index.php)[__0] — Actualizaciones 0(Slug: update-core.php)[__10] • Accounting Grupo(ever-accounting) — Dashboard(Slug: ever-accounting)[__0] — Items(Slug: eac-items)[__1] — Sales(Slug: eac-sales)[__2] — Purchases(Slug: eac-purchases)[__3] — Banking(Slug: eac-banking)[__4] — Tools(Slug: eac-tools)[__5] — Reports(Slug: eac-reports)[__6] — Settings(Slug: eac-settings)[__7] —(Slug: eac-changelog)[__8] • Elementor Grupo(elementor-home) — Home(Slug: admin.php?page=elementor-home)[__0] — Editor(Slug: elementor)[__1] — Theme Builder(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=elementor-app&ver=4.1.1&return_to=/wp-admin/plugins.php?_wpnonce=d93030110b&action=activate&plugin=adminimize/adminimize.php#/site-editor)[__2] — Submissions(Slug: e-form-submissions)[__3] • Separator Grupo(separator1) • Entradas Grupo(edit.php) — Todas las entradas(Slug: edit.php)[__5] — Añadir entrada(Slug: post-new.php)[__10] — Categorías(Slug: edit-tags.php?taxonomy=category)[__15] — Etiquetas(Slug: edit-tags.php?taxonomy=post_tag)[__16] • Medios Grupo(upload.php) — Biblioteca(Slug: upload.php)[__5] — Añadir medios(Slug: media-new.php)[__10] • Páginas Grupo(edit.php?post_type=page) — Todas las páginas(Slug: edit.php?post_type=page)[__5] — Añadir página(Slug: post-new.php?post_type=page)[__10] • Comentarios 00 comentarios en moderación Grupo(edit-comments.php) • Plantillas Grupo(edit.php?post_type=elementor_library) — Todas las plantillas(Slug: edit.php?post_type=elementor_library)[__5] — Añadir nueva plantilla(Slug: post-new.php?post_type=elementor_library)[__10] — Categorías(Slug: edit-tags.php?taxonomy=elementor_library_category&post_type=elementor_library)[__15] • Instagram Feeds Grupo(spotlight-instagram) — Feeds(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=feeds)[__0] — Promotions(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=promotions)[__1] — Analytics(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=analytics)[__2] — Guides(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=guides)[__3] — Settings(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=settings)[__4] — Ayuda(Slug: spotlight-instagram-contact)[__5] — Actualizar ➤(Slug: spotlight-instagram-pricing)[__6] • Automator Grupo(edit.php?post_type=uo-recipe) — Asistente de configuración(Slug: uncanny-automator-setup-wizard)[__0] — Escritorio(Slug: uncanny-automator-dashboard)[__1] — Todas las recetas(Slug: edit.php?post_type=uo-recipe)[__2] — Añadir una nueva receta(Slug: post-new.php?post_type=uo-recipe)[__3] — Plantillas de recetas(Slug: uncanny-automator-template-library)[__4] — Categorías(Slug: edit-tags.php?taxonomy=recipe_category&post_type=uo-recipe)[__5] — Etiquetas(Slug: edit-tags.php?taxonomy=recipe_tag&post_type=uo-recipe)[__6] — Todas las integraciones(Slug: uncanny-automator-integrations)[__7] — Integraciones de aplicaciones(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/edit.php?post_type=uo-recipe&page=uncanny-automator-config&tab=premium-integrations)[__8] — Registros(Slug: uncanny-automator-admin-logs)[__9] — Estado(Slug: uncanny-automator-admin-tools)[__10] — Extensiones(Slug: uncanny-automator-addons)[__11] — Ajustes(Slug: uncanny-automator-config)[__12] — Actualizar a Pro(Slug: uncanny-automator-pro-upgrade)[__13] • Complianz 1 Grupo(complianz) — Complianz 1(Slug: complianz)[__0] — Asistente(Slug: complianz#wizard)[__1] — Banner de consentimiento(Slug: complianz#banner)[__2] — Integraciones(Slug: complianz#integrations)[__3] — Ajustes(Slug: complianz#settings)[__4] — Herramientas(Slug: complianz#tools)[__5] — Actualiza a Premium(Slug: https://complianz.io/l/pricing/?utm_source=cmplz_free&utm_medium=plugin_menu&utm_content=admin-submenu&utm_campaign=upgrade)[__6] • LoginPress Grupo(loginpress-settings) — Ajustes(Slug: loginpress-settings)[__0] — Personalizador(Slug: loginpress)[__1] — Ayuda(Slug: loginpress-help)[__2] — Importar / Exportar(Slug: loginpress-import-export)[__3] — Extensiones(Slug: loginpress-addons)[__4] — Upgrade to Pro(Slug: https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=admin-menu&utm_campaign=pro-upgrade)[__5] • Elementor Grupo(elementor) — Elementor(Slug: elementor)[__0] — Ajustes(Slug: elementor-settings)[__1] — Inicio rápido(Slug: elementor)[__2] — Herramientas(Slug: elementor-tools)[__3] — Gestor de perfiles(Slug: elementor-role-manager)[__4] — Plantillas(Slug: elementor-templates)[__5] — Plantillas guardadas(Slug: edit.php?post_type=elementor_library)[__6] — Plantillas de sitios web(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=elementor-app&ver=4.1.1&return_to=/wp-admin/plugins.php?_wpnonce=d93030110b&action=activate&plugin=adminimize/adminimize.php&source=wp_db_templates_menu#/kit-library)[__7] — Maquetador de temas(Slug: elementor-app)[__8] — Popups(Slug: edit.php?post_type=elementor_library&tabs_group=popup&elementor_library_type=popup)[__9] — Fonts(Slug: edit.php?post_type=elementor_font)[__10] — Información del sistema(Slug: elementor-system-info)[__11] — Sistema(Slug: elementor-system)[__12] — Gestor de elementos(Slug: elementor-element-manager)[__13] — Notes Proxy(Slug: elementor-pro-notes-proxy)[__14] — Conectar(Slug: elementor-connect)[__15] — Elementos personalizados(Slug: elementor-custom-elements)[__16] — Icons(Slug: edit.php?post_type=elementor_icons)[__17] — Code(Slug: edit.php?post_type=elementor_snippet)[__18] • Separator Grupo(separator…) • Apariencia Grupo(themes.php) — Temas 0(Slug: themes.php)[__5] — Diseño(Slug: site-editor.php)[__6] — Personalizar(Slug: customize.php?return=…)[__7] — Widgets(Slug: widgets.php)[__8] — Fuentes(Slug: font-library.php)[__9] — Menús(Slug: nav-menus.php)[__10] — Fuentes personalizadas(Slug: bsf-custom-fonts)[__11] — LoginPress(Slug: abw)[__12] — GeneratePress(Slug: generate-options)[__13] — Editor de archivos de temas(Slug: theme-editor.php)[__14] • Plugins 0 Grupo(plugins.php) — Plugins instalados(Slug: plugins.php)[__5] — Añadir plugin(Slug: plugin-install.php)[__10] — Editor de archivos de plugins(Slug: plugin-editor.php)[__15] • Auto-Install Free SSL Grupo(auto_install_free_ssl) — Auto-Install Free SSL(Slug: auto_install_free_ssl)[__0] — Generar SSL(Slug: aifs_generate_ssl_manually)[__1] — Forzar HTTPS(Slug: aifs_force_https)[__2] — Log(Slug: aifs_log)[__3] — Gratis vs Premium(Slug: auto_install_free_ssl-free-vs-premium)[__4] — Afiliación(Slug: auto_install_free_ssl-affiliation)[__5] — Foro de soporte(Slug: auto_install_free_ssl-wp-support-forum)[__6] — Actualizar ➤(Slug: auto_install_free_ssl-pricing)[__7] • Usuarios Grupo(users.php) — Todos los usuarios(Slug: users.php)[__5]

¡Qué gran ayuda que compartas el menú completo! Esto hace que el proceso sea exacto y sin adivinanzas.

El bloque que nos interesa modificar es el segundo, el que dice • Accounting Grupo(ever-accounting).

Para que tu cliente tenga una experiencia limpia y solo vea sus ingresos, gastos y reportes de dinero diarios, debes ocultar las opciones que no corresponden a un flujo de caja manual.

1. Las casillas que debes marcar:

Busca el bloque Accounting Grupo(ever-accounting) en tu pantalla y marca la casilla (en la columna del rol de tu cliente, por ejemplo, Editor) para las siguientes opciones:

— Items(Slug: eac-items) ➔ MÁRCALA (Oculta la gestión de productos y servicios).
— Sales(Slug: eac-sales) ➔ MÁRCALA (Oculta la facturación interactiva de ventas).
— Purchases(Slug: eac-purchases) ➔ MÁRCALA (Oculta el registro complejo de facturas de proveedores).
— Tools(Slug: eac-tools) ➔ MÁRCALA (Oculta las herramientas técnicas de importación y exportación).
— Settings(Slug: eac-settings) ➔ MÁRCALA (Oculta la configuración general para que no cambie nada sin querer).
—(Slug: eac-changelog) ➔ MÁRCALA (Oculta el historial de actualizaciones del plugin).

2. Las opciones que debes dejar SIN MARCAR:

Asegúrate de dejar los cuadraditos en blanco (vacíos) para estas tres opciones, que son las que tu cliente usará a diario:

— Dashboard(Slug: ever-accounting) ➔ LIBRE (Aquí verá los gráficos de flujo de caja).
— Banking(Slug: eac-banking) ➔ LIBRE (Esencial: aquí creará su caja/banco y registrará sus Ingresos y Pagos diarios).
— Reports(Slug: eac-reports) ➔ LIBRE (Aquí verá los resúmenes financieros mensuales).

3. Guarda los cambios

Baja un poco más en la pantalla y haz clic en el botón Update Options (Actualizar opciones).

Una vez guardado, el menú de contabilidad de tu cliente pasará de tener 9 opciones complejas a mostrar únicamente Dashboard, Banking y Reports.

¿Te gustaría que veamos cómo añadir un usuario con rol de Editor para probar exactamente cómo le quedó la pantalla a tu cliente?

You said: Accounting Grupo(ever-accounting) Ahora te mando las columnas de la derecha

¡Perfecto! Quedo a la espera de las columnas de la derecha.

En cuanto me las envíes, te diré exactamente en cuál de ellas debes hacer los clics para que la limpieza del menú afecte únicamente a la cuenta de tu cliente y no a la tuya.

You said: Desactivar para Administrador Desactivar para Editor Desactivar para Autor Desactivar para Colaborador Desactivar para Suscriptor Desactivar para Translator Desactivar para Team Member Desactivar para Customer Desactivar para Shop manager Desactivar para Accounting Auditor Desactivar para Accountant Desactivar para Accounting Manager Seleccionar todo • Escritorio Grupo(index.php) — Inicio(Slug: index.php)[__0] — Actualizaciones 0(Slug: update-core.php)[__10] • Accounting Grupo(ever-accounting) — Dashboard(Slug: ever-accounting)[__0] — Items(Slug: eac-items)[__1] — Sales(Slug: eac-sales)[__2] — Purchases(Slug: eac-purchases)[__3] — Banking(Slug: eac-banking)[__4] — Tools(Slug: eac-tools)[__5] — Reports(Slug: eac-reports)[__6] — Settings(Slug: eac-settings)[__7] —(Slug: eac-changelog)[__8] • Elementor Grupo(elementor-home) — Home(Slug: admin.php?page=elementor-home)[__0] — Editor(Slug: elementor)[__1] — Theme Builder(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=elementor-app&ver=4.1.1&return_to=/wp-admin/plugins.php?_wpnonce=d93030110b&action=activate&plugin=adminimize/adminimize.php#/site-editor)[__2] — Submissions(Slug: e-form-submissions)[__3] • Separator Grupo(separator1) • Entradas Grupo(edit.php) — Todas las entradas(Slug: edit.php)[__5] — Añadir entrada(Slug: post-new.php)[__10] — Categorías(Slug: edit-tags.php?taxonomy=category)[__15] — Etiquetas(Slug: edit-tags.php?taxonomy=post_tag)[__16] • Medios Grupo(upload.php) — Biblioteca(Slug: upload.php)[__5] — Añadir medios(Slug: media-new.php)[__10] • Páginas Grupo(edit.php?post_type=page) — Todas las páginas(Slug: edit.php?post_type=page)[__5] — Añadir página(Slug: post-new.php?post_type=page)[__10] • Comentarios 00 comentarios en moderación Grupo(edit-comments.php) • Plantillas Grupo(edit.php?post_type=elementor_library) — Todas las plantillas(Slug: edit.php?post_type=elementor_library)[__5] — Añadir nueva plantilla(Slug: post-new.php?post_type=elementor_library)[__10] — Categorías(Slug: edit-tags.php?taxonomy=elementor_library_category&post_type=elementor_library)[__15] • Instagram Feeds Grupo(spotlight-instagram) — Feeds(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=feeds)[__0] — Promotions(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=promotions)[__1] — Analytics(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=analytics)[__2] — Guides(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=guides)[__3] — Settings(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=spotlight-instagram&screen=settings)[__4] — Ayuda(Slug: spotlight-instagram-contact)[__5] — Actualizar ➤(Slug: spotlight-instagram-pricing)[__6] • Automator Grupo(edit.php?post_type=uo-recipe) — Asistente de configuración(Slug: uncanny-automator-setup-wizard)[__0] — Escritorio(Slug: uncanny-automator-dashboard)[__1] — Todas las recetas(Slug: edit.php?post_type=uo-recipe)[__2] — Añadir una nueva receta(Slug: post-new.php?post_type=uo-recipe)[__3] — Plantillas de recetas(Slug: uncanny-automator-template-library)[__4] — Categorías(Slug: edit-tags.php?taxonomy=recipe_category&post_type=uo-recipe)[__5] — Etiquetas(Slug: edit-tags.php?taxonomy=recipe_tag&post_type=uo-recipe)[__6] — Todas las integraciones(Slug: uncanny-automator-integrations)[__7] — Integraciones de aplicaciones(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/edit.php?post_type=uo-recipe&page=uncanny-automator-config&tab=premium-integrations)[__8] — Registros(Slug: uncanny-automator-admin-logs)[__9] — Estado(Slug: uncanny-automator-admin-tools)[__10] — Extensiones(Slug: uncanny-automator-addons)[__11] — Ajustes(Slug: uncanny-automator-config)[__12] — Actualizar a Pro(Slug: uncanny-automator-pro-upgrade)[__13] • Complianz 1 Grupo(complianz) — Complianz 1(Slug: complianz)[__0] — Asistente(Slug: complianz#wizard)[__1] — Banner de consentimiento(Slug: complianz#banner)[__2] — Integraciones(Slug: complianz#integrations)[__3] — Ajustes(Slug: complianz#settings)[__4] — Herramientas(Slug: complianz#tools)[__5] — Actualiza a Premium(Slug: https://complianz.io/l/pricing/?utm_source=cmplz_free&utm_medium=plugin_menu&utm_content=admin-submenu&utm_campaign=upgrade)[__6] • LoginPress Grupo(loginpress-settings) — Ajustes(Slug: loginpress-settings)[__0] — Personalizador(Slug: loginpress)[__1] — Ayuda(Slug: loginpress-help)[__2] — Importar / Exportar(Slug: loginpress-import-export)[__3] — Extensiones(Slug: loginpress-addons)[__4] — Upgrade to Pro(Slug: https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=admin-menu&utm_campaign=pro-upgrade)[__5] • Elementor Grupo(elementor) — Elementor(Slug: elementor)[__0] — Ajustes(Slug: elementor-settings)[__1] — Inicio rápido(Slug: elementor)[__2] — Herramientas(Slug: elementor-tools)[__3] — Gestor de perfiles(Slug: elementor-role-manager)[__4] — Plantillas(Slug: elementor-templates)[__5] — Plantillas guardadas(Slug: edit.php?post_type=elementor_library)[__6] — Plantillas de sitios web(Slug: https://xteps.com.ar/wp-admin/admin.php?page=elementor-app&ver=4.1.1&return_to=/wp-admin/plugins.php?_wpnonce=d93030110b&action=activate&plugin=adminimize/adminimize.php&source=wp_db_templates_menu#/kit-library)[__7] — Maquetador de temas(Slug: elementor-app)[__8] — Popups(Slug: edit.php?post_type=elementor_library&tabs_group=popup&elementor_library_type=popup)[__9] — Fonts(Slug: edit.php?post_type=elementor_font)[__10] — Información del sistema(Slug: elementor-system-info)[__11] — Sistema(Slug: elementor-system)[__12] — Gestor de elementos(Slug: elementor-element-manager)[__13] — Notes Proxy(Slug: elementor-pro-notes-proxy)[__14] — Conectar(Slug: elementor-connect)[__15] — Elementos personalizados(Slug: elementor-custom-elements)[__16] — Icons(Slug: edit.php?post_type=elementor_icons)[__17] — Code(Slug: edit.php?post_type=elementor_snippet)[__18] • Separator Grupo(separator…) • Apariencia Grupo(themes.php) — Temas 0(Slug: themes.php)[__5] — Diseño(Slug: site-editor.php)[__6] — Personalizar(Slug: customize.php?return=…)[__7] — Widgets(Slug: widgets.php)[__8] — Fuentes(Slug: font-library.php)[__9] — Menús(Slug: nav-menus.php)[__10] — Fuentes personalizadas(Slug: bsf-custom-fonts)[__11] — LoginPress(Slug: abw)[__12] — GeneratePress(Slug: generate-options)[__13] — Editor de archivos de temas(Slug: theme-editor.php)[__14] • Plugins 0 Grupo(plugins.php) — Plugins instalados(Slug: plugins.php)[__5] — Añadir plugin(Slug: plugin-install.php)[__10] — Editor de archivos de plugins(Slug: plugin-editor.php)[__15] • Auto-Install Free SSL Grupo(auto_install_free_ssl) — Auto-Install Free SSL(Slug: auto_install_free_ssl)[__0] — Generar SSL(Slug: aifs_generate_ssl_manually)[__1] — Forzar HTTPS(Slug: aifs_force_https)[__2] — Log(Slug: aifs_log)[__3] — Gratis vs Premium(Slug: a

¡Quedó clarísimo! Con esta lista ya tenemos el mapa exacto para hacer los clics correctos.

Vas a notar algo muy interesante: el propio plugin de contabilidad creó sus propios roles de usuario en tu WordPress. Al final de tu lista aparecen: Accountant (Contable) y Accounting Manager (Gestor de Contabilidad).

Lo ideal para proteger tu sitio es que le crees a tu cliente una cuenta con el rol de Editor o de Accounting Manager.

El mapa de clics para el bloque Accounting

Ubica el bloque de Accounting Grupo y marca los cuadraditos únicamente en la columna del rol de tu cliente (por ejemplo, en la columna Editor o en la de Accounting Manager):

— Items ➔ 🟩 MARCAR (Oculta productos)
— Sales ➔ 🟩 MARCAR (Oculta facturas de venta)
— Purchases ➔ 🟩 MARCAR (Oculta facturas de proveedores)
— Dashboard ➔ ⬜ DEJAR VACÍO (Permite ver el inicio)
— Banking ➔ ⬜ DEJAR VACÍO (Permite registrar ingresos y pagos diarios)
— Tools ➔ 🟩 MARCAR (Oculta herramientas)
— Reports ➔ ⬜ DEJAR VACÍO (Permite ver reportes de dinero)
— Settings ➔ 🟩 MARCAR (Oculta ajustes avanzados)
—(Slug: eac-changelog) ➔ 🟩 MARCAR (Oculta el historial)

💡 Un consejo extra de seguridad:

Ya que tienes la lista completa a mano, te sugiero aprovechar y marcar también todos los cuadraditos de las filas de Elementor Grupo, Instagram Feeds Grupo, Automator Grupo, Plugins Grupo y Apariencia Grupo para ese mismo rol.

Así evitarás por completo que tu cliente toque el diseño de la web, borre plugins o desconfigure las herramientas de Elementor por accidente. Solo verá el escritorio limpio y sus tres botones de control de dinero.

Al terminar de marcar, baja al final de la página y haz clic en Update Options (Actualizar opciones).

¿Quieres que te guíe sobre cómo crear el usuario de tu cliente con el rol correcto para que herede esta configuración limpia?

You said: LO siguiente aparece por debajo de Accounting — Dashboard(Slug: ever-accounting)[__0] — Items(Slug: eac-items)[__1] — Sales(Slug: eac-sales)[__2] — Purchases(Slug: eac-purchases)[__3] — Banking(Slug: eac-banking)[__4] — Tools(Slug: eac-tools)[__5] — Reports(Slug: eac-reports)[__6] — Settings(Slug: eac-settings)[__y a la derecha las casilla para marcar

¡Perfecto! Ya estás justo en la cuadrícula donde se cruzan las filas que queremos ocultar con las columnas de los roles de usuario.

Para ponértelo muy fácil, imagina que cada fila es una línea horizontal y cada columna es una línea vertical. Vamos a hacer los clics exactos en los cuadraditos que necesitas.

Asumiendo que le vas a crear a tu cliente un usuario con el rol de Editor (que es lo más seguro para que no rompa el diseño de la web), debes seguir la fila de cada nombre hacia la derecha hasta llegar a la segunda columna (la de Editor) y marcar la casilla:

Las filas que debes MARCAR (ponerle el gancho/check en la columna Editor):

— Items ➔ 🟩 MARCAR en la columna Editor.
— Sales ➔ 🟩 MARCAR en la columna Editor.
— Purchases ➔ 🟩 MARCAR en la columna Editor.
— Tools ➔ 🟩 MARCAR en la columna Editor.
— Settings ➔ 🟩 MARCAR en la columna Editor.

Las filas que debes DEJAR VACÍAS (sin marcar en la columna Editor):

— Dashboard ➔ ⬜ DEJAR VACÍO (Para que vea los gráficos de dinero).
— Banking ➔ ⬜ DEJAR VACÍO (Para que registre los ingresos y gastos diarios).
— Reports ➔ ⬜ DEJAR VACÍO (Para que vea sus informes de ganancias).

(Nota: Si en vez de Editor vas a usar el rol de Accounting Manager, haz exactamente lo mismo pero en esa columna específica al final a la derecha).

El paso final:

Una vez que hayas marcado esos 5 cuadraditos, baja un poco más en la pantalla hasta que termine esa tabla y busca el botón que dice Update Options (o Actualizar opciones). Haz clic en él para guardar los cambios.

¿Pudiste marcar esos cuadraditos con éxito? Dime si quieres que veamos cómo crear el nuevo usuario de tu cliente para comprobar cómo le quedó su nuevo panel limpio.

You said: Listo está marcadas en la columna Desactivar para Editor

¡Excelente trabajo! Has completado la parte más difícil de la configuración. Al hacer clic en guardar, WordPress ya sabe exactamente qué pestañas debe ocultarle a tu cliente para que no se confunda con la facturación y pueda enfocarse solo en su flujo de caja.

Ahora, para que todo este esfuerzo funcione, necesitamos crear la cuenta de usuario con la que entrará tu cliente.

Sigue estos pasos rápidos para asignarle el rol correcto:

1. Ve a la sección de Usuarios

En tu menú izquierdo de WordPress, busca la pestaña Usuarios y haz clic en Añadir nuevo usuario.

2. Llena los datos básicos

Nombre de usuario: Elige un nombre sencillo (por ejemplo, el nombre de tu cliente o «finanzas»).
Correo electrónico: Escribe el correo de tu cliente.
Contraseña: Genera una contraseña segura y cópiala para podérsela enviar más tarde.

3. Asigna el Rol de Editor (Paso Clave)

Busca la opción que dice Perfil o Rol (suele ser una lista desplegable al final).
Selecciona la opción Editor. Al elegir este rol, el sistema le aplicará automáticamente todas las restricciones y limpiezas de menú que acabas de configurar en Adminimize.

4. Guarda el usuario

Haz clic en el botón Añadir nuevo usuario.

¡Listo! Para comprobar tu éxito, te sugiero abrir una ventana de incógnito en tu navegador, entrar a la web de tu cliente e iniciar sesión con estos nuevos accesos. Verás cómo todo el desorden de menús desaparece y tu cliente solo tiene a mano lo que necesita para su control interno de dinero.

¿Te gustaría que te guíe en cómo registrar el primer saldo inicial de caja dentro del plugin para que tu cliente empiece con el pie derecho?

You said: Exacto se redujo el menu al acceder con el nuevo usuario

¡Qué gran noticia! Es una satisfacción enorme ver el menú completamente limpio y personalizado. Has hecho un trabajo impecable. Ahora tu cliente tiene una herramienta enfocada al 100% en su negocio, libre de opciones confusas y totalmente segura para el mercado de España.

Para que tu cliente pueda empezar a usar su nuevo panel hoy mismo, solo falta configurar el saldo inicial de su caja.

Dile que siga estos 3 pasos sencillos para arrancar:

1. Crear la cuenta de caja o banco

Debe ir a Banking (Banca) ➔ Accounts (Cuentas).
Hacer clic en Add New (Añadir nueva).
Escribir el nombre de su caja (por ejemplo: «Caja Efectivo» o «Banco Sabadell»).
Seleccionar la moneda (EUR – Euro).

2. Poner el dinero con el que arranca hoy

En esa misma pantalla verá un campo llamado Opening Balance (Saldo de apertura).
Ahí debe escribir la cantidad de dinero real que tiene en esa caja o cuenta en este preciso momento.
Guardar los cambios.

3. Empezar a registrar el día a día

A partir de ahí, operar es muy fácil:

Cuando reciba un pago, irá a Banking ➔ Revenues (Ingresos) para sumarlo.
Cuando pague algo, irá a Banking ➔ Payments (Gastos) para restarlo.

El gráfico del Dashboard se irá dibujando solo de forma automática con cada movimiento.

¿Te gustaría que prepare una guía súper corta en texto para que se la puedas copiar y pegar a tu cliente por WhatsApp o correo?

Guía rápida para controlar tu dinero diario

¡Hola! Ya tienes listo tu panel interno para controlar el dinero de tu negocio. Sigue estos pasos para empezar a usarlo:

1. Configurar tu saldo inicial (Solo se hace la primera vez)

Ve al menú Banking (Banca) ➔ Accounts (Cuentas).
Haz clic en el botón Add New (Añadir nueva).
Escribe el nombre de tu caja (Por ejemplo: «Caja Efectivo» o «Banco»).
Elige la moneda: EUR – Euro.
En Opening Balance, escribe el dinero real que tienes hoy en esa caja para arrancar.
Haz clic en Save (Guardar).

2. Registrar el día a día (Muy importante)

Si te entra dinero (Ventas/Cobros): Ve a Banking ➔ Revenues (Ingresos) y haz clic en Add New. Pon el monto, una nota interna y guárdalo.
Si te sale dinero (Compras/Pagos): Ve a Banking ➔ Payments (Gastos) y haz clic en Add New. Anota lo que gastaste y guárdalo.

3. Ver tus resultados

En la pestaña Dashboard (Escritorio) verás un gráfico automático que te muestra si tu negocio está ganando o perdiendo dinero en tiempo real.